Conocemos casi todas las pelis de Disney, y a mi al menos, puedo decir que me han marcado de por vida, todas y cada una de las películas que he visto de Walt Disney. Hay muchas opiniones, desde que son muy cursis, hasta que son imprescindibles en la vida de un niño. La mía por supuesto es que son imprescindibles en la vida de un niño, y ya se que no todos los niños del mundo tienen DVD ni tele, pero incluso a los que les falten recursos siempre se les podrán contar como cuentos. Porque para mi Disney es MAGIA E ILUSIÓN.
En lo que me quiero centrar en este post es en los ORÍGENES de las historias que han dado lugar a tantas películas. Casi todas las hemos visto por primera vez (al menos yo) en la version de Disney, pero tienen muchos muchos años de historias detras, algunas están basadas en cuentos folclóricos, otras están basadas en novelas, otras en historias reales... Muchas de ellas no tienen prácticamente nada que ver con la versión original, pero otras son muy parecidas. A continuación os dejo una especie de resumen de las más significativas que he encontrado tras investigar sobre ellas. De algunas que me parecen más interesantes contaré un poco la versión original, de otras solo pondré de donde vienen.
Basadas en cuentos folclóricos:
"La sirenita"
Una de las pelis más alegres de Disney, con Ariel de protagonista y sus amigos el cangrejo Sebastián, el pececito Flounder que tras muchas aventuras consiguen llegar a encontrar al príncipe y Ariel se casa con el.
Su origen está en un cuento de Christian Andersen, que no tiene prácticamente nada que ver con la bonita historia que conocemos.
"La bella durmiente"
Es uno de los primeros clásicos de Disney y tiene su origen en un cuento de Charles Perrault llamado "La bella durmiente del bosque" esta es la primera versión. La segunda versión corresponde a los hermanos Grimm y se llama "La bella durmiente".
La versión de los hermanos Grimm es bastante parecida a la normal, pero hay algunas diferencias por ejemplo son 13 hadas en lugar de las tres que conocemos (Flora, Fauna y Primavera).
El cuento de los hermanos Grimm nos cuenta que los reyes no podían tener ningún hijo, hasta que un día la reina quedó embarazada, y fue entonces cuando decidieron reunir a las 13 hadas del reino para que cada una otorgara un don a su princesa, pero al invitarlas al bautizo solo tenían 12 platos de oro, por lo que decidieron invitar sólo a 12. La que se quedó fuera se enfadó y realizó un hechizo: la princesa a los quince años se pincharía con un huso y moriría, pero una de las hadas que aún no había otorgado su don a la princesa, cambió el hechizo y dijo que si se pinchaba con un huso sólo dormirían ella y todos los habitantes del palacio durante 100 años. Y cuando la princesa al cumplir los 15 años se pinchó con un huso todos los habitantes del castillo quedaron dormidos durante 100 años. A los 100 años un príncipe pasó por el castillo y despertó a la bella durmiente con un beso, así despertaron todos los habitantes del palacio y vivieron felices para siempre.
La versión de Charles Perrault es diferente, había solo 7 hadas, y el motivo de no invitar a la octava fue que pensaban que había muerto porque llevaban muchos años sin verla. El príncipe que despertó a la princesa se casó con ella a escondidas, porque su madre era un ogro y no quiso contarle nunca que tuvieron dos hijos la mayor llamada Aurora y el pequeño llamado Día, porque los ogros se comían a los niños. Pero al morir su padre, llevó a la princesa y a sus hijos a su castillo para poder reinar allí y su madre la ogra se los quiso comer a los tres en una ausencia de su hijo el príncipe , pero no lo consiguió gracias a que un criado la engañó y les escondió en su casa. Al final les encontró y mandó que unas bestias los devoraran a la princesa y sus dos hijos, justo el príncipe llegó y presenció a las bestias y la reina mala se tiro de cabeza entre las bestias para que la comieran. Se salvaron así la bella durmiente y sus dos hijos, y vivieron felices para siempre con el príncipe.
La versión de los hermanos Grimm es bastante parecida a la normal, pero hay algunas diferencias por ejemplo son 13 hadas en lugar de las tres que conocemos (Flora, Fauna y Primavera).
El cuento de los hermanos Grimm nos cuenta que los reyes no podían tener ningún hijo, hasta que un día la reina quedó embarazada, y fue entonces cuando decidieron reunir a las 13 hadas del reino para que cada una otorgara un don a su princesa, pero al invitarlas al bautizo solo tenían 12 platos de oro, por lo que decidieron invitar sólo a 12. La que se quedó fuera se enfadó y realizó un hechizo: la princesa a los quince años se pincharía con un huso y moriría, pero una de las hadas que aún no había otorgado su don a la princesa, cambió el hechizo y dijo que si se pinchaba con un huso sólo dormirían ella y todos los habitantes del palacio durante 100 años. Y cuando la princesa al cumplir los 15 años se pinchó con un huso todos los habitantes del castillo quedaron dormidos durante 100 años. A los 100 años un príncipe pasó por el castillo y despertó a la bella durmiente con un beso, así despertaron todos los habitantes del palacio y vivieron felices para siempre.
La versión de Charles Perrault es diferente, había solo 7 hadas, y el motivo de no invitar a la octava fue que pensaban que había muerto porque llevaban muchos años sin verla. El príncipe que despertó a la princesa se casó con ella a escondidas, porque su madre era un ogro y no quiso contarle nunca que tuvieron dos hijos la mayor llamada Aurora y el pequeño llamado Día, porque los ogros se comían a los niños. Pero al morir su padre, llevó a la princesa y a sus hijos a su castillo para poder reinar allí y su madre la ogra se los quiso comer a los tres en una ausencia de su hijo el príncipe , pero no lo consiguió gracias a que un criado la engañó y les escondió en su casa. Al final les encontró y mandó que unas bestias los devoraran a la princesa y sus dos hijos, justo el príncipe llegó y presenció a las bestias y la reina mala se tiro de cabeza entre las bestias para que la comieran. Se salvaron así la bella durmiente y sus dos hijos, y vivieron felices para siempre con el príncipe.
"La cenicienta"
La cenicienta es otra de las películas de Disney basada en un cuento de Charles Perrault, sin embargo los hermanos Grimm también sacaron su propia versión de la cenicienta, pero la versión que nosotros conocemos se parece más a la de Perrault.
"Blancanieves y los siete enanitos"
Blancanieves está basada en un cuento de los hermanos Grimm y la versión de Disney es bastante parecida a la original, sin embargo el final es diferente, pues el príncipe castiga a la reina mala de una manera cruel mandándola bailar con unos zapatos de hierro recién calentados al fuego hasta morir.
_________________________________________________________________________________
Películas de Disney basadas en novelas o libros de autor:
"Tod y Toby"
La bonita historia del perro y el zorro que conocemos de Disney, tiene su origen en una novela de Daniel P.Manix escrita en 1967 "El zorro y el sabueso". Walt Disney Productions adquirió los derechos cinematográficos de la novela al ganar ésta el premio Dutton. Es bastante diferente el contenido de Disney al contenido de la novela, pues en la película está muy adaptado a un público infantil. La novela fue escrita por el autor tras haberse documentado mucho sobre perros y zorros,y trata de un zorro cuidado durante su primer año de vida por un humano. El zorro mata al perro favorito de un cazador, entonces el cazador y su otro perro siempre intentan cazarle.
"Bambi"
Bambi es otra de las películas de Disney basada en una novela. Su nombre original es "Bambi, una vida en el bosque" escrita por Felix Salten y publicada en 1923. En la novela original Bambi era un corzo, pero Disney lo sustituyó por un cervatillo.La novela se caracteriza porque el autor intenta plantearse lo que piensan los animales salvajes, como viven y sus sentimientos, también lo que piensan sobre el ser humano, al que parece ser que consideran casi un ser divino. Bambi es una de mis películas favoritas porque una de mis pasiones son los animales, y en el mundo de este pequeño cervatillo se aprecia muy bien como cada animal por pequeño que sea tiene una vida a su alrededor y tiene unos sentimientos que debemos cuidar y proteger, y no hacer como si fueran seres inertes a los que de igual maltratar.
"Pinocho"
El famoso muñeco de madera al que le crece la nariz cuando miente y que al final de la peli se convierte en un niño.
Tiene su origen en un cuento escrito por el italiano Carlo Collodi publicado por primera vez en 1882. En la versión original que no tenía como fin ser un cuento infantil Pinocho es ahorcado por tantas mentiras.
"El libro de la selva"
Esta es otra de mis películas favoritas y está basada en una historia real. Mowgli existió y fue un niño que se crió en la selva y sobrevivió. La versión de Disney adapta la historia para un público infantil. El libro de la selva está basado en una colección de historias.
Una entrada muy bonita pero tiene algunos errores... posiblemente no tuyos sino de las fuentes que has consultado.
ResponderEliminarPinocho, por ejemplo, no es un cuento folclórico sino de autor y el libro de la selva está basado en una colección de historias, por lo que también tiene autor.
¿Ves la importancia de asegurarnos de las fuentes que consultamos?
Se rehaces la entrada, te la anoto como voluntaria.